Считается, что первым в мире переводом книги на другой язык стала Септуагинта — перевод Ветхого Завета с еврейского на греческий, сделанный в Александрии за два столетия до нашей эры. С тех пор люди написали 130 миллионов книг (по подсчетам Google) и перевели многие из них на другие языки. Специалисты образовательной платформы Preply составили рейтинг самых переводимых книг из разных стран мира. Публикуем самое интересное из этого исследования.
Недавно Билл Гейтс выпустил пост с обзором 2021 года и прогнозом на 2022-й. По мнению бизнес-магната, у мира есть веские причины для оптимизма: завершение пандемии, прорыв в технологиях, успешная разработка новых вакцин, подвижки в климатической сфере. Но есть и поводы для беспокойства: несправедливое распределение вакцин, неотменимое глобальное потепление, тренд на снижение доверия к государственным институтам. Так чем нам запомнится 2021-й и что ждет нас в 2022-м?
Книжный эксперт Smart Reading Сергей Оробий рассказывает о необычном норвежском эксперименте, который заставляет задуматься о будущем чтения — и не только.
Книжный эксперт Smart Reading Сергей Оробий рассказывает о книгах, которые учат главному навыку XXI века — навыку ясного мышления.
Взглянув на книжную полку человека, можно многое узнать о нем: экстраверт он интроверт, много ли у него друзей, кем он работает и даже какое мороженое любит. Хотите узнать, кто вы? Всезнайка, коллекционер, а может быть, минималист или ускоритель? Проверим :)
Книжный эксперт Smart Reading Сергей Оробий — о том, как вернуть вкус к смакованию знаний в эпоху информационного переедания.
Чтобы решиться на изменения, большинство людей ждут кризиса, травмы, диагноза, потери — какой-то трагедии, которая заставит их немедленно что-то предпринять, потому что медлить дальше нельзя. Джо Диспенза — человек, который считает, что сила подсознания безгранична — говорит нам: не нужно ждать, когда «клюнет жареный петух». Изменить свои мысли, а следом — жизнь можно не в состоянии боли и страдания, а в состоянии радости и вдохновения.
Что общего между таблетками из мела, романами Агаты Кристи и нашими планами на завтра? Больше, чем можно подумать. Мало того: знание об этой связи принципиально изменит ваши взгляды на жизнь в целом и чтение в частности. Как именно?
Челленджи бывают разные. Можно объявить «неделю без жалости к себе», можно покорять Эверест, можно... просто прочитать много книжек. Вроде бы из всех вариантов последний — самый безобидный? Нет. Книжный эксперт Smart Reading Сергей Оробий рассказывает про экстремалов в мире чтения, выясняет, чего им этого стоило и почему их опыт важен для всех остальных.
