Считается, что первым в мире переводом книги на другой язык стала Септуагинта — перевод Ветхого Завета с еврейского на греческий, сделанный в Александрии за два столетия до нашей эры. С тех пор люди написали 130 миллионов книг (по подсчетам Google) и перевели многие из них на другие языки. Специалисты образовательной платформы Preply составили рейтинг самых переводимых книг из разных стран мира. Публикуем самое интересное из этого исследования.
Наш мир чувств очень богат, многогранен, не имеет границ. Но умеем ли мы жить в этом мире? Понимаем ли, как создать и поддерживать связь с этим миром так, чтобы жить интересней, ярче, глубже понимая друг друга?
Медитация укрепляет иммунитет, улучшает настроение и даже восполняет недостаток сна. Книжный эксперт Smart Reading Сергей Оробий объясняет, почему медитация — родная сестра чтения, и рассказывает, как, перелистывая страницы, быстро почувствовать себя счастливым.
Эта книга лежит на столе у одного ценного члена нашей команды (у кого, не скажем, сами поймете почему). Человек досконально знает всю огромную библиотеку Smart Reading, но правила тайм-менеджмента для работы и жизни берет именно из этой книжки. Решили быстренько, в 15 тезисах, рассказать, в чем там дело. Вдруг и вам пригодится. Заодно сможете оценить, сколько пользы в каждом нашем саммари.
Ребенок не любит читать. Можно ли это исправить и как это сделать? Писатель, блогер (mi3ch), автор книг «Вертикальный прогресс», «Как люди думают», «Чем заняться вечером с семьей на даче без интернета» Дмитрий Чернышев рассказывает, как появляется любовь к чтению и как помочь ребенку стать читателем. Эта статья — продолжение предыдущей статьи Дмитрия в блоге Smart Reading «Почему ребенок не хочет читать».
Два врача ставят больному разные диагнозы. Два специалиста кадровой службы расходятся во мнении по поводу кандидата на вакансию. И даже один и тот же человек решает одну и ту же задачу по-разному в разные дни недели. Почему так происходит? Психолог, лауреат Нобелевской премии по экономике, отец-основатель поведенческой экономики, автор «Думай медленно… Решай быстро» Даниэль Канеман с соавторами попытались разобраться в причинах подобных различий в книге «Шум. Изъяны человеческого суждения» (Noise: A Flaw in Human Judgment), вышедшей на английском языке 18 мая. Мы уже сделали саммари — читайте впервые на русском.
Что такое успех для нового поколения? Какие навыки необходимы для его достижения? Как их развить? Обо всем этом и не только рассказала руководитель проекта «Чему не учат в школе» Юлия Адамович в интервью на радио «Маяк». Мы публикуем текст интервью. Рекомендуем читать не только подросткам, но и их родителям, а также будущим родителям подростков.
Все мы ходили в школу. Учили таблицу умножения и формулы кислот, запоминали даты исторических событий и разбирались, как устроены членистоногие и земноводные. Но самые важные знания — о том, как устроена жизнь, — мы получали самостоятельно.
